-
1 бегство от правосудия
escape from justice; (лица, переданного на поруки) bail jumpingРусско-английский юридический словарь > бегство от правосудия
-
2 правосудие
сущ.justice; judicial powerобеспечивать эффективное отправление (осуществление) правосудия — to ensure the efficient administration (delivery) of justice
отправлять (осуществлять) правосудие — to administer (deliver, dispense, distribute, execute, exercise, mete out) justice (judicial power); do justice
препятствовать отправлению (осуществлению) правосудия — to impede (obstruct, retard) justice (the course of justice)
способствовать надлежащему отправлению (осуществлению) правосудия — to facilitate the proper administration (delivery, dispensation, distribution, execution, exercise) of justice (of judicial power)
акт правосудия — administered (dispensed, executed) justice
бегство от правосудия — escape from justice; (лица, переданного на поруки) bail jumping
беспристрастное (непредубеждённое) отправление правосудия — unbias(s)ed (impartial, unprejudiced) justice
в интересах надлежащего отправления (осуществления) правосудия — in the interests of the proper administration of justice
отправление (осуществление) правосудия — administration (delivery, dispensation, distribution, execution, exercise) of justice (of judicial power); course of justice; judicature; jurisdiction
предубеждённое (пристрастное) отправление правосудия — bias(s)ed (partial, prejudiced) justice
- правосудие с целью правовой защитыпрепятствование отправлению (осуществлению) правосудия — legal obstruction; obstruction of justice
- исправительное правосудие
- карательное правосудие
- превентивное правосудие
- равное правосудие
- уголовное правосудие -
3 уйти от правосудия
1) General subject: beat the rap2) Law: escape from justiceУниверсальный русско-английский словарь > уйти от правосудия
См. также в других словарях:
Escape from the Studio '06 — infobox concert tour concert tour name = Escape from the Studio 06 image caption = Escape from the Studio 06 s composite logo [http://www.metallica.com/index.asp?item=14683] artist = Metallica dates = June 3 August 15, 2006 number of legs = 1… … Wikipedia
fugitive from justice — n. A person who flees to another state or hides after committing a crime, hoping to avoid arrest. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. fugitive from justice … Law dictionary
Justice Prisoner and Alien Transportation System — McDonnell Douglas DC 9 83 (MD 83) … Wikipedia
Escape (Chanson) — Escape Chanson par Metallica extrait de l’album Ride the Lightning Sortie 1984 Enregistrement 1984 au Sweet Silence Studios de Copenhagen, Danemark Durée 4:24 Genre(s) … Wikipédia en Français
justice — justice, equity are comparable primarily in their legal uses and when they denote the act, practice, or obligation of giving or rendering to a person or thing what is his or its due (as in conformity with right, truth, or the dictates of reason) … New Dictionary of Synonyms
escape — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 getting away from a place ADJECTIVE ▪ attempted ▪ successful ▪ great ▪ one of the greatest escapes of all time ▪ daring … Collocations dictionary
Justice League of America (TV movie) — Infobox Film name = Justice League of America image size = caption = director = Félix Enríquez Alcalá producer = Lorne Cameron David Hoselton Scott Shepherd Larry Rapaport writer = narrator = starring = Miguel Ferrer David Krumholtz Kimberly Oja… … Wikipedia
escape — es|cape1 W2S3 [ıˈskeıp] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person/place)¦ 2¦(danger)¦ 3¦(avoid)¦ 4¦(gas/liquid etc)¦ 5¦(sound)¦ 6 escape somebody s attention/notice 7 the name/date/title etc escapes somebody 8 there s no escaping (the fact) ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; … Dictionary of contemporary English
Justice (Paul Haig) — Infobox Single Name = Justice Artist = Paul Haig from Album = Rhythm Of Life B side = On This Night Of Decision/Justice 82 Released = October 1983 Format = 7 /12 Recorded = 1982 Genre = Synth Pop Length = Label = Island Records (UK) Catalogue No … Wikipedia
Escape (Metallica) — Ride the Lightning Ride the Lightning Album par Metallica Sortie Août 1984 Enregistrement Sep 1983 • Jui 1984 Sweet Silence Studios, Copenhague, Danemark Durée … Wikipédia en Français
Justice League: Crisis on Two Earths — Two Disc Special Edition DVD cover art Directed by Lauren Montgomery Sam Liu … Wikipedia